mom's english

♪Wash the dishes
Wash wash wash, wash the dishes clean,
Wash wash wash, wash the dishes clean,
Wash the fork, wash,
Wash the spoon, wash
Wash the knife, wash,
Cup! Wash.

Wash wash wash, wash the dishes clean,
Wash wash wash, wash the dishes clean,
Wash the plate, wash,
Wash the bowl, wash
Wash the glass, wash,
Pan! Wash.

Hello Song
Hi hello. Hi, hello. Hi, hello, hello how are you?
I am OK. I am fine, too. Let's sing, let's dance, let's play together.

What's your name song
Hello hello what's your name? What's your name?
Hello hello what's your name?

How's the weather?
How's the weather ding a-ling, ding a-ling,
How's weather ding a-ling, oh it's sunny.( It's cloudy, It's rainy)

How Are You Song
Hello, Hello, Hello, How are you?
I am fine, I am fine, I hope that you are, too.

GOOD-BYE SONG
Good-bye, everyone. Good-bye, everyone. It was fun to learn and play.
It was such a happy day. See you later, alligator. In while, crocodile
See you next time, Good-bye now.

ご質問ありがとうございました。
そうですよね。乳児の場合、英語での語りかけのときに
ナチュラルになんて言ったらいいんだろう？っていう
疑問が湧くと思います。
私もそうでした。

「おっぱい」は英語ではあまり露骨に表現しないため

「おっぱいは？」とか「おっぱい飲む？」って聞く時は

「Do you want some milk?」

と言います。

ちなみに母乳はbreast feeding
粉ミルクはbottle feeding
です。

母乳の方も粉ミルクの方も
シンプルに

「Do you want some milk?」

と使ってみて下さいね。

このように英語の語りかけで
『なんて言ったらいいんだろう？』
『自然な言い方ってこれでいい？』
という疑問が出て来た場合はぜひ

メニューにある
＊ママ英語で話して！＊
からどうぞ。

きっとあなたが知りたいことは皆さんも知りたい
質問のはず。
私自身も知りたかったことだと思います。

それでは！

子育て英語にご参加下さったママ達、今日もありがとうございました。
今日はおやつ編の英語で語りかけの表現をあげてみました。

で...今日のお題は

”みて、そんなにぼろぼろにしちゃって〜”

です。

小さい子供ってクッキーをぼろぼろと細かくして遊んでしまったり
しませんか？そんなのき

「も！ぼろぼろにして！（細かくして）」っていっちゃいますよね？

私ならこれを英語で

「Look at all those crumbs.」

と言うでしょうか。

crumbsはぼろぼろと細かくなったパンくずやクッキーのことです。

うちの家ではまだまだcrumbsがいっぱいダイニングテーブルの下に
落ちます。いやいやキッチン全域かしら？子供達が何かを食べると
ぼろぼろ落としちゃってます。

皆さんならこの表現をどう英語で言ってみますか？
答えは一つではありません。
またこんな言い方はどう？っていうママ達教えて下さいね。

昨日の狭山の自宅で開催した”子育て英語”のお題です！

昨日はおむつ編、トイレ篇の語りかけをしました。

あるママは
「お風呂の時は英語タイムにしてます」
とのこと。

お風呂で我が子とゆったりできるのはお風呂かもね？
Good idea！ですね。

でもトイレのときにゆったりなんてしてられな〜い！
確かに......

まあ、それでも使ってみようというママ、頑張ってくださ〜い。

それではお題は

「小さい方したいの？大きい方したいの？」

そのものの”言葉”を出さずに
お上品に（笑）

「Do you have to go number 1 or number 2?」

”Number 1 と Number 2"

なんです〜。

家族間でpee and pooの話題特にpooで健康状態が
分かりますので、今日はどう？なんて聞いてしまいません？

でもいくら親しい外国人のお友達にも絶対聞かないよ〜に。
昔職場でフレンドリーに聞いてしまって、
むちゃ嫌な顔されました。

気を付けてくださ〜い。